-
1 fire safety engineering
Безопасность: техника пожарной безопасности, техника противопожарной защитыУниверсальный англо-русский словарь > fire safety engineering
-
2 Fire Safety Review Service
Универсальный англо-русский словарь > Fire Safety Review Service
-
3 fire safety, civil defense and emergency situation department (FSCDESD)
Техника: отдел пожарной безопасности, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (отдел ПБ, ГО и ЧС)Универсальный англо-русский словарь > fire safety, civil defense and emergency situation department (FSCDESD)
-
4 preventive fire-fighting regulations
Техника: правила пожарной безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > preventive fire-fighting regulations
-
5 fire safety, civil defense and emergency situation department
Техника: (FSCDESD) отдел пожарной безопасности, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (отдел ПБ, ГО и ЧС)Универсальный англо-русский словарь > fire safety, civil defense and emergency situation department
-
6 fire prevention
1) Общая лексика: борьба с пожарами2) Авиация: предотвращение пожарной опасности3) Военный термин: предупреждение пожаров4) Техника: пожарная охрана, предупредительные противопожарные меры, предупреждение пожара, противопожарные меры, профилактика от пожара5) Строительство: меры предупреждения пожара, противопожарная мера, профилактика пожара6) Горное дело: противопожарная профилактика7) Лесоводство: мероприятия по предотвращению пожаров9) Экология: пожарная профилактика10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пожарная безопасность, профилактика пожаров, система противопожарной безопасности11) Макаров: противопожарная техника12) Нефть и газ: предотвращение возгораний, предотвращение пожаров, система пожарной безопасности -
7 NFPA
1) Техника: national fluid power association, Национальное агентство пожарной безопасности (National Fire Protection Agency)2) Юридический термин: National Federation Of Paralegal Associations3) Сокращение: National Fire Prevention Association, Национальная ассоциация по гидравлическим приводам (National Fluid Power Association)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Национальная ассоциация пожарной безопасности (National Fire Protection Association), National Fire Protection Association (USA)5) Сахалин Р: National Fire Protection Association -
8 OPB
1) Компьютерная техника: On-chip Peripheral Bus2) Американизм: Office of Planning and Budget3) Бухгалтерия: Outstanding Principal Balance4) Музыка: Oasis Praise Band5) Банковское дело: (Original Principal Balance) первоначальный остаток основного долга по кредиту6) Деловая лексика: OPerating Budget7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Company name) "Обеспечение пожарной безопасности" (ОПБ)8) Сахалин А: OPB, обеспечение пожарной безопасности (название компании)9) Макаров: opcode operation code, orbiter processing building10) Общественная организация: Oregon Public Broadcasting11) Правительство: Oregon Progress Board12) Аэропорты: Open Bay, Papua New Guinea -
9 preventive firefighting regulations
1) Техника: правила пожарной безопасности2) Безопасность: ППБ (Правила пожарной безопасности)Универсальный англо-русский словарь > preventive firefighting regulations
-
10 fire safety regulations
1) Авиация: противопожарные правила2) Техника: правила противопожарной безопасности3) Экономика: требования пожарной безопасности4) Нефть и газ: нормы противопожарной безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > fire safety regulations
-
11 fireman
['faɪəmən]2) Разговорное выражение: инженер по пожарной безопасности3) Техника: истопник, обжигальщик4) Железнодорожный термин: помощник машиниста5) Горное дело: газовщик, десятник по газу, замерщик газа, начальник пожарной охраны рудника6) Сленг: водитель-лихач -
12 regulation
сущ.1) общ. регулирование; упорядочениеinherent regulation — автоматическое регулирование; саморегулирование
Syn:See:2) сокр. reg общ. правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директиваto adopt [enact\] a regulation — принять предписание
to apply [enforce\] a regulation — исполнять [выполнять\] предписание
to violate a regulation — нарушать предписание, приказ
to obey [observe\] a regulation — следовать предписанию
We obeyed the regulation that no cars be [should be\] parked there. — Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена.
Syn:See:Regulation 9, Regulation A, Regulation AA, Regulation B, Regulation BB, Regulation C, Regulation CC, Regulation DD, Regulation E, Regulation EE, Regulation F, Regulation G, Regulation H, Regulation I, Regulation J, Regulation K, Regulation L, Regulation M, Regulation N, Regulation O, Regulation P, Regulation Q, Regulation R, Regulation S, Regulation T, Regulation U, Regulation V, Regulation W, Regulation X, Regulation Y, Regulation Z, Export Administration Regulations, secondary legislation, contravene, dead letter3) юр. постановление (акт вторичного законодательства европейского союза, имеющий приоритетное значение и обязательный для исполнения всеми странами-членами Европейского союза)See:4) мн., общ. устав; инструкция, обязательные постановленияrules and regulations — правила и нормативы; процессуальные нормы и положения
army regulations — армейский, воинский устав
* * *регламентирование; регламентация; регулирование; норма; положение; правило; предписание. . Словарь экономических терминов . -
13 protection
(пожарная) защита; ограждение; охранение; блокировка; изоляция; броневая защита, бронирование; protection by oxide films защита оксидными пленками protection of employees охрана труда и техника безопасности protection of steel beams (пожарная) защита стальных балок protection ablation (ablative) - абляционная защита, теплозащита абляцией (уносом массы) protection ablative heat (thermal) - абляционная теплозащита protection aircraft - (пожарная) защита летательных аппаратов protection airport - (пожарная) защита аэропортов protection built-in fire - пожарная защита с помощью встроенных систем тушения огня; обеспечение пожарной безопасности архитектурно-строительными мерами protection cathodic - of steel катодная защита стали (от коррозии) protection charring thermal - обугливающаяся теплозащита protection community fire - пожарная защита города protection engine fire - пожарная защита двигателя protection environmental - защита от (неблагоприятного) воздействия окружающей среды protection fire - борьба с пожарами; пожарная защита или мероприятия protection foam (fire) - пенное пожарное оборудование; пенотушение heat -' тепловая защита, теплозащита protection high-temperature - защита от высоких температур protection labo(u)r - охрана труда protection lightning (discharge) - молниезащита protection overheat - защита от перегрева protection oxidation - защита от окисления protection oxygen - защита против действия кислорода, противоокисли-тельная защита -
14 fire protection
1) Техника: защита от пожаров, пожарная защита2) Страхование: огнезащита, противопожарные меры3) Горное дело: противопожарная профилактика4) Нефть: противопожарная защита5) Силикатное производство: огневая защита6) Экология: защита от огня, противопожарные мероприятия7) Деловая лексика: защита от пожара, пожарная охрана8) Химическое оружие: пожарозащита9) Макаров: противопожарная служба10) Нефть и газ: пожарная безопасность, система пожарной безопасности11) Логистика: противопожарная охрана -
15 fire regulation
1) Техника: противопожарные нормы2) Экология: правила пожарной безопасности -
16 pump churn pressure
-
17 outdoor application
наружная установка
Установка, расположенная вне помещения (снаружи открыто или под навесом, за сетчатыми или решетчатыми ограждающими конструкциями или без них).
[ПБ-09-220-98]
наружная установка
Комплекс аппаратов и технологического оборудования, расположенных вне зданий, сооружений и строений.
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor application
-
18 fire alarm set
установка пожарной сигнализации
Совокупность технических средств для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и/или выдачи команд на включение исполнительных устройств
[РД 25.03.001-2002]
установка пожарной сигнализации
Совокупность технических средств, установленных па защищаемом объекте, для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства
[ ГОСТ 12.2.047-86]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire alarm set
-
19 fire pumper
пожарный автомобиль с насосной установкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пожарный насос
-
[ ГОСТ 12.2.047-86]7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
- дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
- автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
[ПУЭ]
550.3.4 системы безопасности:
Средства, предусмотренные в здании для:
- обеспечения безопасности людей;
- предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
Примечание - К системам безопасности относятся, например:
- аварийное (эвакуационное) освещение;
- пожарные насосы;
- пожарные лифты;
- системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
- системы эвакуации;
- системы дымоудаления;
- необходимое для применения медицинское оборудование.
[ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);
[НПБ 88-2001]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire pumper
-
20 fire engine
пожарный насос
-
[ ГОСТ 12.2.047-86]7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
- дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
- автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
[ПУЭ]
550.3.4 системы безопасности:
Средства, предусмотренные в здании для:
- обеспечения безопасности людей;
- предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
Примечание - К системам безопасности относятся, например:
- аварийное (эвакуационное) освещение;
- пожарные насосы;
- пожарные лифты;
- системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
- системы эвакуации;
- системы дымоудаления;
- необходимое для применения медицинское оборудование.
[ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);
[НПБ 88-2001]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire engine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нормы пожарной безопасности — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Нормы пожарной безопасности (НПБ) … Википедия
Правила пожарной безопасности — – комплекс положений, устанавливающих порядок соблюдения требований и норм пожарной безопасности при строительстве и эксплуатации объекта. [ГОСТ 12.1.033 81] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности — Терминология Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности: Допускается решение, применяемое в виде исключения как вынужденное. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение пожарной безопасности в лесах — система мероприятий, включающая: а) противопожарное обустройство лесов, в том числе строительство, реконструкцию и содержание дорог противопожарного назначения, посадочных площадок для самолетов, вертолетов, используемых в целях проведения… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
НПБ 154-2000: Техника пожарная. Клапаны пожарных кранов. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология НПБ 154 2000: Техника пожарная. Клапаны пожарных кранов. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний: запорный клапан клапан, предназначенный для перекрытия потока рабочей среды (ГОСТ 24856); Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 10.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 10.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности: 3.1 внутренний противопожарный водопровод (ВПВ) : Совокупность трубопроводов и технических средств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 153-2000*: Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология НПБ 153 2000*: Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний: максимальное рабочее давление головки наибольшее избыточное давление, при котором головка сохраняет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техника безопасности — – система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов. [ГОСТ 12.0.002 80] Рубрика термина: Техника безопасности Термины рубрики: Техника безопасности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Техника безопасности в шахте — Согласно Правилам безопасности в угольных шахтах ПБ 05 618 03 от 2004 г., шахта должна быть оборудована системами наблюдения, оповещения об авариях людей независимо от того, в каком месте шахты они находятся, средствами поиска застигнутых аварией … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нормы противопожарной безопасности — Нормы пожарной безопасности (НПБ) нормативные акты, устанавливающие необходимые правила противопожарной защиты различных обьектов: производственных и жилых помещений, судов, транспортных средств, а так же правила проектирования, эксплуатации и… … Википедия
Установка пожарной сигнализации — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Ти … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
